Diccionario del viajero
- Italiano Italiano per chi viaggia
- Francés Français pour Voyageurs
- Inglés English for Travelers
- Portugués Português para Viajantes
Italiano | Italiano per chi viaggia
Categoría: Viajar Viaggio
¿Dónde está ...?
Dove si trova?
¿Cuánto cuesta ..... ?
Quanto costa ..... ?
el boleto, el billete
Biglietto
Un boleto (billete) para ..., por favor.
Un biglietto a ..., per favore.
¿Hacia dónde vas?
Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va?
¿Dónde vive usted?
Dove abiti? Dove abita?
el tren
Treno
el autobús
Bus, Autobus
el metro
Metropolitana
el aeropuerto
Aeroporto
la estación del tren
Stazione (del treno)
la estación de autobuses
Stazione degli Autobus
la salida
Partenza
la llegada
Arrivo
Agencia de alquiler de coches
Autonoleggio
el estacionamiento, el aparcamiento
Parcheggio
el hotel
Albergo, Hotel
el cuarto
Camera, Stanza
la reserva, la reservación
Prenotazione
¿Tiene habitaciones para esta noche?
Ci sono posti liberi per questa notte?
No hay lugares. No hay habitaciones.
Tutto occupato. Niente camere libere
el pasaporte
Passaporto
Categoría: Palabras Básicas Termini fondamentali
Si
Si
No
No
Gracias
Grazie
Muchas Gracias
Grazie Mille
De Nada
Prego
Por Favor
Per favore
Discúlpeme
Mi scusi, Scusa
Hola
Salve, Ciao
Adiós
Arrivederci, Ciao
Hasta luego
Addio
Buenos días
Buon giorno
Buenas tardes
Buon pomeriggio
Buenas noches
Buona sera
Buenas noches
Buona notte
No entiendo
Non capisco
¿Cómo se dice esto en [Español]?
Come si dice questo in [Italiano]?
Habla usted ...
Parla ...
español
Spagnolo
Yo
Io
Nosotros
Noi
Usted
Lei
Ellos (m), Ellas (f)
Essi (m), Esse (f)
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?
Come si chiama? Come ti chiami?
¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
Come sta? Come stai?
Bien
Buono (m), Buona (f), Bene
Mal
Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene
Más o menos, Así así
Cosí cosí
¿Dónde está el baño?
Dove é il bagno?
Categoría: De Compras / Comida Fare Acquisti / Cenare
¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Quanto costa?
¿Qué es?
Cosa é questo?
Lo compro.
Va bene, lo compro
¿Tiene usted ... ?
Avreste ...
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Accettate carte di credito?
Abierto
Aperto
Cerrado
Chiuso
Un poco
Un poco, Un pó, Pochino
Mucho
Molto, Un sacco, Moltissimo
Todo
Tutto, Tutta, Tutti, Tutte
el desayuno
Prima colazione
el almuerzo (la comida)
Pranzo
la cena
Cena
¿Me trae la cuenta por favor?
Il conto, per favore.
Categoría: Direcciones Direzioni
la izquierda
Sinistra
la derecha
Destra
derecho, directo
(Sempre) Diritto
lejos
Lontano
cerca
Vicino
largo (m), larga (f)
Lungo
corto (m), corta (f)
Corto, Breve
el mapa
Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale
Información turística
Informazioni turistiche
Categoría: Lugares Posti
la oficina de correo
Ufficio Postale, Posta
el museo
Museo
el banco
Banca
la estación de policía; la comisaría de policía
Polizia, Stazione di polizia
el hospital
Ospedale
la farmacia
Farmacia
la tienda
Negozio
el restaurante
Ristorante
la iglesia
Chiesa
los baños, los sanitarios
Toilettes, Bagni
la calle
Strada, Via
la plaza
Piazza
la montaña
Montagna, Monte, Picco
el océano
Oceano, Mare
el rio
Fiume
el puente
Ponte
Categoría: Fechas y Horas Orari e date
¿Qué hora es?
Che ora é?
el día
Giorno
la semana
Settimana
el mes
Mese
lunes
lunedí
martes
martedí
miércoles
mercoledí
jueves
giovedí
viernes
venerdí
sábado
sabato
domingo
domenica
enero
gennaio
febrero
febbraio
marzo
marzo
abril
aprile
mayo
maggio
junio
giugno
julio
luglio
agosto
agosto
septiembre
settembre
octubre
ottobre
noviembre
novembre
diciembre
dicembre
la primavera
Primavera
el verano
Estate
el otoño
Autunno
el invierno
Inverno
hoy
Oggi
ayer
Ieri
mañana
Domani
Cruceros
Luna de miel
experiencias
-
Sebastián en Riviera Maya, México
-
Romina y Eduardo en la Cena de Gala abordo del Crucero Carnival, Miami, EEUU
-
Alejandra y Carlos en Río de Janeiro
-
Familia Marletta en el Calafate
newsletter
Feriados
mayo
| dom | lun | mar | mie | jue | vier | sab |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
hoy
feriado
utilidades
- Conversor
Ingrese un monto Convertir de Hacia Resultado
- Clima
- Idiomas
- Teléfonos y links
- Mapas
- Hora mundial
Para tener en cuenta
Legales
- Diagonal Jorge Bell Nº 375 e/ Cantilo y 15 (1896) City Bell |
- La Plata |
- Buenos Aires |
- Argentina |
- info@pragaviajes.com.ar |
- Tel/Fax: (0221) 472 4750
- Horario: Lunes a viernes de 10 a 13:30 y de 15:30 a 19hs. - Sábados de 10 a 13hs.